Par quoi peut-on remplacer en effet, quels sont ses synonymes ?
Dans un discours oral ou écrit, nous utilisons des connecteurs pour rythmer et structurer notre propos. Il existe une multitude de connecteurs pour cela : des connecteurs d’introduction (tout d’abord, premièrement), des connecteurs de fin (enfin, finalement), des connecteurs pour exprimer une cause (car, puisque), d’autres pour exprimer une conséquence (donc, c’est pourquoi). Souvent, dans un discours écrit ou oral, il nous arrive d’utiliser les mêmes termes, de manière redondante. Il est donc intéressant de connaître plusieurs connecteurs de chaque type pour varier son vocabulaire.
Lorsque la locution en effet introduit une explication, quand elle présente des arguments qui justifient ce que l’on vient de dire, on peut la remplacer par : car, parce que ou puisque (mais attention, la phrase se construit différemment).
Lorsque la locution en effet est utilisée, parfois toute seule, pour appuyer ce que l’on vient de dire soi-même ou ce que quelqu’un d’autre a dit, on peut la remplacer par : assurément, effectivement, en réalité, réellement, véritablement ou vraiment.
Il faut toutefois faire attention à la structure du texte : il est possible de mettre en effet au début ou au milieu d’une phrase, alors que ce n’est pas le cas pour certains connecteurs tels que car ou réellement.
En effet est parfois confondu avec d’autres connecteurs. Tout d’abord, il est important de savoir que la locution en effet n’introduit jamais une conséquence, ainsi elle ne peut pas être remplacée par un connecteur tel que donc.
Par ailleurs, attention à ne pas confondre les locutions en effet et en fait. Cette dernière peut servir à rétablir la vérité concernant quelque chose qui ne nous paraît pas tout à fait exact.